Шаг5. Повторение выученных слов

К сожалению, даже, несмотря на приложенные усилия, некоторые иностранные слова, выученные, скажем, полгода назад, могут постепенно забываться. Для того чтобы не допустить этого, я предлагаю вам следующий приём.

После того, как вы закончили работу по запоминанию очередного блока иностранных слов, сбрасывайте вновь выученные слова в полный словарь всех слов, выученных с начала занятий по методике. Таким образом, в каждый момент времени, вы имеете возможность отрабатывать слова из двух словарей – оперативного (те новые слова, которые вы учите в настоящий момент) и полного (все слова, выученные с начала обучения).

Рассмотрим подробно, как это делается.

Закончив отработку первого блока слов, откройте программу «My Dictionary» и на листе «Source» нажмите кнопку Dictionary. Скопируйте целиком столбец «O» в буфер.

Теперь создайте в программе «BX Language acquisition» новый словарь, назвав его «main1». Это и будет полный словарь, содержащий все ранее выученные слова. После окончания запоминания второго блока слов повторяем процедуру, за некоторыми исключениями – на этот раз назовем новый словарь «main2» и импортируем в словарь «main2» статистику из словаря «main1». Подробнее об импорте статистики вы узнаете дальше.

Периодически отрабатывайте (по второму разу) слова из основного словаря в программе «BX Language acquisition». Если позволяет время, это можно делать каждый раз, после того как вы закончили текущую сессию по отработке слов из оперативного словаря. В любом случае, рекомендую «освежать» в памяти слова из основного словаря не реже одного раза в неделю.

Мой опыт показывает, что эта часть работы по методике очень полезна. Даже если в процессе работы с основным словарём всплывают слова, которые забылись – повторная отработка этих слов приводит к тому, что слова закрепляются в памяти намертво!

Когда вы заканчиваете работу с очередным блоком слов и формируете новый полный словарь, естественно, что во вновь созданном словаре статистика выученных слов и набранных баллов будет обнулена. Однако если вы уже работали с полным словарём до этого, вам, конечно, захочется, чтобы ранее отработанные (выученные) в полном словаре слова не появлялись вновь для отработки, уступив место ещё не повторенным словам. Программа «BX Language acquisition» позволяет нам достичь этой цели путём импорта статистики из предыдущей версии полного словаря в новую версию.

Предположим, что вновь созданный полный словарь вы назвали «main2», а предыдущая версия называлась «main1». Заходим в меню «Словарь» программы «BX Language acquisition». Выбираем «Загрузить статистику из…». Выбираем файл «main2». В появившемся окне сообщений выбираем «Все методы».

Теперь в новом словаре учтена вся ранее «заработанная» вами статистика, и вы можете не бояться, что будете повторять одно слово по нескольку раз.